✨ Selamat Datang ke Laman Web Rasmi Masjid Kamil Hassan, Sungai Pinang, Balik Pulau. 🕌 Waktu Solat Pulau Pinang (Zon 1: Seluruh Negeri Pulau Pinang) dikemaskini secara langsung dari e-Solat JAKIM. 🤝 Salurkan infaq pembangunan & kebajikan terus ke akaun rasmi Bank Islam: 2007131000001842. 🛍️ Direktori MKH Niaga kini dibuka! Sokong produk desa & kepakaran usahawan kariah tempatan. ✨ Selamat Datang ke Laman Web Rasmi Masjid Kamil Hassan, Sungai Pinang, Balik Pulau. 🕌 Waktu Solat Pulau Pinang (Zon 1: Seluruh Negeri Pulau Pinang) dikemaskini secara langsung dari e-Solat JAKIM. 🤝 Salurkan infaq pembangunan & kebajikan terus ke akaun rasmi Bank Islam: 2007131000001842. 🛍️ Direktori MKH Niaga kini dibuka! Sokong produk desa & kepakaran usahawan kariah tempatan.
Hadis No. 1 (Hadis 40 Imam An-Nawawi)
Hadis 40 Imam An-Nawawi • Hadis #1 Akidah & Niat
Sahih

Niat Menentukan Nilai Amalan (Innamal A'malu Binniyat)

Takhrij / Sumber: Sahih Al-Bukhari (No. 1) & Sahih Muslim (No. 1907)

Diriwayatkan oleh: Amirul Mukminin Umar bin Al-Khattab RA

إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ.

Terjemahan Bahasa Melayu & Nusantara:

"Sesungguhnya setiap amalan itu dinilai berdasarkan niat, dan sesungguhnya bagi setiap orang memperoleh apa yang diniatkannya. Sesiapa yang hijrahnya kerana Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya itu kepada (pahala dan keredaan) Allah dan Rasul-Nya. Dan sesiapa yang hijrahnya kerana dunia yang ingin diperolehnya atau kerana wanita yang ingin dinikahinya, maka hijrahnya itu dinilai mengikut tujuan apa yang dia berhijrah kepadanya."

Intipati & Pengajaran Hadis (Tadabbur):
  • Ikhlas adalah syarat utama diterimanya sebarang amalan soleh di sisi Allah SWT.
  • Niat membezakan antara amalan adat/kebiasaan harian dengan amalan ibadah yang beroleh pahala.
  • Amalan yang kelihatan hebat tetapi dilakukan kerana riyak atau mengejar pujian manusia tidak bernilai di akhirat.
Hadis berjaya disalin ke papan keratan (clipboard)!