โœจ Selamat Datang ke Laman Web Rasmi Masjid Kamil Hassan, Sungai Pinang, Balik Pulau. ๐Ÿ•Œ Waktu Solat Pulau Pinang (Zon 1: Seluruh Negeri Pulau Pinang) dikemaskini secara langsung dari e-Solat JAKIM. ๐Ÿค Salurkan infaq pembangunan & kebajikan terus ke akaun rasmi Bank Islam: 2007131000001842. ๐Ÿ›๏ธ Direktori MKH Niaga kini dibuka! Sokong produk desa & kepakaran usahawan kariah tempatan. โœจ Selamat Datang ke Laman Web Rasmi Masjid Kamil Hassan, Sungai Pinang, Balik Pulau. ๐Ÿ•Œ Waktu Solat Pulau Pinang (Zon 1: Seluruh Negeri Pulau Pinang) dikemaskini secara langsung dari e-Solat JAKIM. ๐Ÿค Salurkan infaq pembangunan & kebajikan terus ke akaun rasmi Bank Islam: 2007131000001842. ๐Ÿ›๏ธ Direktori MKH Niaga kini dibuka! Sokong produk desa & kepakaran usahawan kariah tempatan.
Hadis No. 3327 (Sahih Muslim)
Sahih Muslim โ€ข Hadis #3327 Kitab 15: Haji & Umrah
Sahih

Sahih Muslim - Hadis No. 3327

Takhrij / Sumber: Sahih Muslim (No. 3327), Kitab 15: Haji & Umrah

Diriwayatkan oleh: Sahih Muslim

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตูุญููŠููŽุฉูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุจู ุณูŽูŠู’ููู‡ู - ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€"โ€ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุฑู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูŽุฏู’ู„ุงู‹ ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุชูŽู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูŽุฏู’ู„ุงู‹ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€"โ€ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ โ€"โ€ โ€.โ€ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุจู ุณูŽูŠู’ููู‡ู โ€.โ€

Terjemahan Bahasa Melayu & Nusantara:

"Dan telah menceritakan kepadaku [Abu Bakr bin Abu Syaibah] dan [Zuhair bin Harb] dan [Abu Kuraib] semuanya dari [Abu Mu'awiyah] - [Abu Kuraib] berkata- Telah menceritakan kepada kami [Abu Mu'awiyah] telah menceritakan kepada kami [Al A'masy] dari [Ibrahim At Taimi] dari [bapaknya] ia berkata; [Ali bin Abi Thalib] pernah berkhutbah di hadapan kami, lalu dia berkata; Barangsiapa yang mengatakan bahwa kami memiliki sesuatu yang kami baca selain Kitabullah dan Shahifah ini (kata Abu Ibrahim; lembaran yang digantungkan di sarung pedangnya), maka sungguh dia pendusta. Di dalamnya juga tertulis Unta dan hewan-hewan sesembelihan lain (sebagai diyat). Juga tertulis bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda mengenai Madinah: "Madinah adalah tanah haram antara wilayah 'Air hingga Tsaur. Jadi barangsiapa yang membuat pelanggaran di Madinah atau melindungi orang yang berbuat pelanggaran, maka dia akan mendapatkan kutukan Allah, kutukan Malaikat dan semua manusia, serta Allah tidak menerima taubat dan tebusan orang tersebut kelak pada hari kiamat. Jaminan perlindungan kaum muslimin adalah satu, orang paling rendah mereka (budak), bisa memberi perlindungan dengan jaminan itu. Barangsiapa yang mengakui orang lain yang bukan bapaknya sebagai bapaknya, maka dia akan mendapat laknat Allah, laknat para Malaikat dan laknat semua umat manusia, serta Allah tidak akan menerima tebusan orang tersebut kelak pada hari kiamat." Demikian akhir hadits Abu Bakar dan Zuhair, yaitu pada perkataan; "โ€ฆ.orang paling rendah mereka (budak), bisa memberi perlindungan dengan jaminan ituโ€ฆ" keduanya tidak menyebutkan lafad setelahnya, juga dalam hadits keduanya tidak ada kata; "lembaran yang digantungkan di sarung pedangnya" Telah menceritakan kepadaku [Ali bin Hujr As Sa'di] telah memngabarkan kepada kami [Ali bin Masruh] -dalam riwayat lain- Dan telah menceritakan kepada kami [Abu Sa'id Al Asyaj] telah menceritakan kepada kami [Waki'] semuanya dari [Al A'masy] dengan sanad ini, sebagaimana hadits Abu Kuraib dari Abu Muawiyah, sampai akhir dengan sedikit tambahan; "Barangsiapa melanggar janji pada orang muslim maka dia akan mendapat laknat Allah, laknat para Malaikat dan laknat semua umat manusia, serta Allah tidak akan menerima tebusan orang tersebut kelak pada hari kiamat." Dan pada hadits keduanya lafad; barangsiapa menasabkan pada selain bapaknya. Sedang pada riwayat waki' tidak disebutkan hari kiamat." Dan telah menceritakan kepadaku [Ubidullah bin Umar Al Qawariri] dan [Muhammad bin Abu Bakar Al Muqaddami] berkata; telah menceritakan kepada kami [Abdurrahman bin Mahdi] telah menceritakan kepada kami [Sufyan] dari [Al A'masy] dengan sanad ini sebagaimana hadits Ibnu Mushir dan Waki' kecuali lafad; "โ€ฆbarangsiapa berwali kepada selain walinya.." dengan tetap menyebutkan laknat padanya"

Intipati & Pengajaran Hadis (Tadabbur):
  • Hadis sahih yang diriwayatkan oleh Sahih Muslim.
  • Menjadi rujukan hukum dan akhlak umat Islam sepanjang zaman.
Hadis berjaya disalin ke papan keratan (clipboard)!