Asy-Syu'ara'
"Para Penyair"
وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ
Dan sesungguhnya Al-Quran (tersebut juga perihalnya dan sebahagian dari pengajaran-pengajarannya) di dalam Kitab-kitab ugama orang-orang yang telah lalu.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
(Tidakkah mereka yang musyrik sedarkan kebenaran itu) dan tidakkah menjadi satu keterangan kepada mereka bahawa pendita-pendita ugama Bani lsrail mengetahui akan kebenaran Al-Quran itu?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَلَوْ نَزَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ
Dan sekiranya Kami turunkan Al-Quran kepada setengah orang yang bukan Arab, yang tidak tahu membaca Arab,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ
Kemudian ia (dikurniakan Tuhan dapat) membacakannya kepada mereka, mereka tetap juga tidak mahu percayakan bacaan itu daripada Tuhan.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)كَذَٰلِكَ سَلَكْنَـٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ
Demikianlah Kami masukkan perasaan (kufur ingkar) itu ke dalam hati orang-orang yang melakukan dosa - tidak percayakan Al-Quran.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
Mereka tidak beriman kepada Al-Quran sehingga mereka melihat azab yang tidak terperi sakitnya,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Lalu azab itu datang menimpa mereka secara mengejut, dengan tidak mereka menyedarinya.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Maka (pada saat itu) mereka akan berkata (dengan menyesal): "Dapatkah kiranya kami diberi tempoh?"
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
(Kalaulah demikian keadaan mereka) maka patutkah mereka meminta disegerakan azab Kami?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ سِنِينَ
Bagaimana fikiranmu (wahai Muhammad)? Jika Kami berikan mereka menikmati kesenangan bertahun-tahun,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
Kemudian mereka didatangi azab seksa yang dijanjikan kepada mereka,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ
(Tentulah) kesenangan yang mereka nikmati bertahun-tahun itu tidak dapat memberikan mereka sebarang pertolongan.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Dan tiadalah Kami membinasakan mana-mana negeri (yang telah dibinasakan itu), melainkan setelah diutus kepadanya lebih dahulu, Rasul-rasul pemberi amaran.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
Memperingatkan mereka; dan Kami tidak sekali-kali berlaku zalim.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَـٰطِينُ
Dan Al-Quran itu pula tidak sekali-kali dibawa turun oleh Syaitan-syaitan.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)