Ad-Dukhan
"Asap / Kabut"
كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ
Seperti mendidihnya air yang meluap-luap panasnya.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
(Lalu diperintahkan kepada malaikat penjaga neraka): "Renggutlah orang yang berdosa itu dan seretlah dia ke tengah-tengah neraka.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
"Kemudian curahkanlah di atas kepalanya - azab seksa - dari air panas yang menggelegak".
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ
(Serta dikatakan kepadanya secara mengejek): "Rasalah azab seksa, sebenarnya engkau adalah orang yang berpengaruh dan terhormat (dalam kalangan masyarakatmu)"
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ
(Kemudian dikatakan kepada ahli neraka umumnya): "Sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya!"
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ
Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa (akan ditempatkan) di tempat tinggal yang aman sentosa. -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
Ia itu di dalam beberapa taman Syurga, dengan matair-matair terpancar padanya,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
Mereka memakai pakaian dari kain sutera yang halus dan kain sutera tebal yang bersulam; (mereka duduk di tempat perhimpunan) sentiasa berhadap-hadapan (di atas pelamin masing-masing).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
Demikianlah keadaannya; dan Kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
Mereka meminta - di dalam Syurga itu - tiap-tiap jenis buah-buahan (yang mereka ingini), dalam keadaan aman sentosa.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
Mereka tidak merasai kematian dalam Syurga itu selain daripada mati yang mereka rasai (di dunia) dahulu; dan Allah selamatkan mereka dari azab neraka;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
(Mereka diberikan semuanya itu) sebagai limpah kurnia dari Tuhanmu (wahai Muhammad); yang demikian itulah kemenangan yang besar.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Maka sesungguhnya tujuan Kami memudahkan Al-Quran dengan bahasamu (wahai Muhammad), ialah supaya mereka (yang memahaminya) beringat dan insaf (untuk beriman dan mematuhinya).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
(Kiranya mereka tidak berbuat demikian) maka tunggulah (wahai Muhammad akan kesudahan mereka), sesungguhnya mereka juga menunggu (akan kesudahanmu).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)