An-Najm
"Bintang"
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
Dari (setitis) air mani ketika dipancarkan (ke dalam rahim);
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ
Dan bahawa sesungguhnya, Dia lah yang tetap menghidupkan semula (makhluk-makhluk yang mati);
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Dan bahawa sesungguhnya, Dia lah yang memberikan (sesiapa yang dikehendakiNya) apa yang diperlukannya dan memberikannya tambahan yang boleh disimpan;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ
Dan bahawa sesungguhnya, Dia lah Tuhan (Pencipta) "Bintang Syikra;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ
Dan bahawa sesungguhnya, Dia lah yang membinasakan kaum "Aad" yang pertama (kaum Nabi Hud), -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ
Dan kaum "Thamud" (kaum Nabi Soleh). Maka tidak ada seorangpun (dari kedua-dua kaum itu) yang dibiarkan hidup.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Dan kaum Nabi Nuh sebelum itu (telah juga dibinasakan). Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang sangat zalim dan sangat melampaui batas.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Dan bandar-bandar yang ditunggang balikkan itu, Dia lah yang (mengangkatnya ke angkasa dan) menghempaskannya ke bumi;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
Lalu (penduduk) bandar-bandar itu diliputi azab seksa yang meliputinya.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhanmu (yang tidak terhingga itu) engkau ragu-ragukan (wahai manusia)?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)هَـٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
(Al-Quran) ini adalah pemberi amaran di antara jenis-jenis amaran yang telah lalu!
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ
Telah hampir masa datangnya saat yang dekat itu (hari kiamat);
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
Tidak ada sesiapapun selain Allah yang dapat menahan atau menghapuskan huru-hara "hari kiamat" itu.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Maka patutkah kamu merasa hairan terhadap keterangan-keterangan Al-Quran ini (sehingga kamu mengingkarinya)?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Serta kamu tertawa (mengejek-ejeknya), dan kamu tidak mahu menangis (menyesali kesalahan kamu serta takutkan balasan buruk yang akan menimpa kamu)?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)