An-Naba'
"Berita Besar"
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ
Tentang apakah mereka bertanya-tanya?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ
Tentang berita yang besar, (berita kebangkitan manusia hidup semula menerima balasannya).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
Yang mereka (ragu-ragu dan) berselisihan mengenainya.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Jangan! (Janganlah mereka bersikap demikian!) Mereka akan mengetahui (dengan yakin tentang kebenaran hari balasan itu).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Sekali lagi jangan! (Janganlah mereka berselisihan!) Mereka akan mengetahui kelak (tentang apa yang akan menimpa mereka).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا
(Mengapa kamu ragu-ragukan kekuasaan Kami menghidupkan semula orang-orang yang telah mati?) Bukankah Kami telah menjadikan bumi (terbentang luas) sebagai hamparan?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا
Dan gunung-ganang sebagai pancang pasaknya?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًا
Dan Kami telah menciptakan kamu berpasang-pasang?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Dan Kami telah menjadikan tidur kamu untuk berehat?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا
Dan Kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai pakaian (yang melindungi)?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا
Dan Kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Dan Kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
Dan Kami telah mengadakan matahari menjadi lampu yang terang-benderang cahayanya?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
Dan Kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا
Untuk Kami mengeluarkan dengan air itu, biji-bijian dan tumbuh-tumbuhan, -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)