Al-Insyiqaq
"Terbelah Dua"
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
Maka Aku bersumpah, demi mega;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
Dan malam serta segala yang dihimpunkannya;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
Dan bulan apabila (penuh cahayanya) menjadi purnama:
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
Sesungguhnya kamu tetap melalui beberapa keadaan yang bertingkat-tingkat baik buruknya, (sebelum kamu menemui Tuhan - menerima kesenangan dan kebahagiaan atau sebaliknya)
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Maka apakah alasan bagi mereka bersikap tidak mahu beriman?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Dan (apakah pula alasannya) apabila dibacakan Al-Quran kepada mereka, mereka tidak mahu taat dan sujud?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
(Tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang yang kafir, semata-mata mendustakannya;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Sedang Allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Maka khabarkanlah kepada mereka dengan azab yang tidak terperi sakitnya;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
Tetapi orang-orang yang beriman dan beramal soleh mereka beroleh pahala balasan yang tidak putus-putus.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)