Asy-Syu'ara'
"Para Penyair"
أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ
"(Yang sekian lama disembah oleh) kamu dan datuk nenek kamu yang dahulu?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
"(Aku bertanya demikian) kerana sesungguhnya berhala-berhala itu ialah musuhKu, (aku tidak menyembah) melainkan Allah Tuhan sekalian alam;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ
"Tuhan yang menciptakan daku (dari tiada kepada ada), maka Dia lah yang memimpin dan memberi petunjuk kepadaku;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ
"Dan Tuhan yang Dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
"Dan apabila aku sakit, maka Dia lah yang menyembuhkan penyakitku;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ
"Dan (Dia lah) yang mematikan daku, kemudian Ia menghidupkan daku;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ
"Dan (Dia lah) yang aku harap-harapkan supaya mengampunkan dosaku pada hari kiamat;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ
"Wahai Tuhanku, berikanlah daku ilmu pengetahuan ugama, dan hubungkanlah daku dengan orang-orang yang soleh;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
"Dan jadikanlah bagiku sebutan yang baik (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
"Dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi Syurga Jannatun-Naiim;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
"Dan ampunkanlah bagi bapaku, kerana sesungguhnya ia adalah dari orang-orang yang sesat;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ
"Dan janganlah engkau hinakan daku pada hari makhluk-makhluk dibangkitkan hidup semula -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
"Hari yang padanya harta benda dan anak-pinak tidak dapat memberikan pertolongan sesuatu apapun,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
"Kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang-orang yang datang mengadap Allah dengan hati yang selamat sejahtera (dari syirik dan penyakit munafik);
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
"Dan (pada hari itu) didekatkan Syurga bagi orang-orang yang bertaqwa,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)