Asy-Syu'ara'
"Para Penyair"
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ketika saudara mereka - Nabi Nuh, berkata kepada mereka: " Hendaknya kamu mematuhi suruhan Allah dan menjauhi laranganNya.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Sesungguhnya aku ini ialah Rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah) kepada kamu.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
" Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
"Dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari Tuhanku); balasanku hanyalah terserah kepada Allah Tuhan sekalian alam.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Maka dengan yang demikian, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku".
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)۞ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ
Mereka menjawab: "Patutkah kami percaya kepadamu, sedang engkau semata-mata diikut oleh orang-orang yang rendah (pangkatnya dan hina pekerjaannya)?"
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Nabi Nuh berkata: "Dan apalah ada kaitannya pengetahuanku dengan (pangkat dan) pekerjaan mereka?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
"Sebenarnya hitungan amal mereka hanya terserah kepada Tuhanku; kalaulah kamu menyedari dan memahaminya (kamu tidak berkata demikian).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
"Dan aku tidak akan menghalau orang-orang yang beriman (daripada bercampur-gaul denganku).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
"Aku ini hanyalah seorang Rasul pemberi amaran yang jelas nyata (kepada semua - tidak kira hina mulia)".
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ
Mereka (mengugut dengan) berkata: "Jika engkau tidak mahu berhenti (daripada menyiarkan ugamamu itu) wahai Nuh, sudah tentu engkau akan menjadi dari orang-orang yang direjam!"
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ
Nabi Nuh berdoa dengan berkata: "Wahai Tuhanku! Sesungguhnya kaumku telah mendustakan daku.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
"Oleh itu, hukumkanlah antaraku dengan mereka, dengan hukuman tegas (yang menegakkan yang benar dan melenyapkan yang salah), serta selamatkanlah daku dan orang-orang yang beriman yang bersama-sama denganku"
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَأَنجَيْنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Maka Kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersama-sama dengannya dalam bahtera yang penuh sarat (dengan berbagai makhluk).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ
Kemudian daripada itu, Kami tenggelamkan golongan (kafir) yang tinggal (tidak turut bersama dalam bahtera).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)