Sad
"Sad"
قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ
Iblis menjawab: " Aku lebih baik daripadanya; Engkau (wahai Tuhanku) ciptakan daku dari api, sedang dia Engkau ciptakan dari tanah ".
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Allah berfirman: " Kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau adalah makhluk yang diusir.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ
" Dan sesungguhnya engkau ditimpa laknatku terus menerus hingga ke hari kiamat!"
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Iblis berkata: " Wahai Tuhanku! Jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangkitkan (hari kiamat) ".
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ
Allah berfirman: " Dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
" Hingga ke hari masa yang termaklum ".
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Iblis berkata: " Demi kekuasaanmu (wahai Tuhanku), aku akan menyesatkan mereka semuanya, -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ
" Kecuali hamba-hambaMu di antara zuriat-zuriat Adam itu yang dibersihkan dari sebarang kederhakaan dan penyelewengan ".
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ
Allah berfirman: " Maka Akulah Tuhan Yang Sebenar-benarnya, dan hanya perkara yang benar Aku firmankan -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
" Demi sesungguhnya! Aku akan memenuhi neraka Jahannam dengan jenismu dan dengan orang-orang yang menurutmu di antara zuriat-zuriat Adam (yang derhaka) semuanya ".
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ
Katakanlah (wahai Muhammad): " Aku tidak meminta kepada kamu sebarang bayaran kerana menyampaikan ajaran Al-Quran ini, dan bukanlah aku dari orang-orang yang mengada-ngada ".
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ
Al-Quran tidak lain hanyalah peringatan bagi penduduk seluruh alam.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ
Dan demi sesungguhnya, kamu akan mengetahui kabenaran perkara-perkara yang diterangkannya, tidak lama lagi.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)