Al-Waqi'ah
"Hari Kiamat"
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ
Sambil berbaring di atasnya dengan berhadap-hadapan.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ
Mereka dilayani oleh anak-anak muda lelaki yang tetap kekal (dalam keadaan mudanya), yang sentiasa beredar di sekitar mereka, -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Dengan membawa piala-piala minuman dan tekoh-tekoh serta piala atau gelas yang berisi arak (yang diambil) dari sungainya yang mengalir.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Mereka tidak merasa pening kepala dan tidak pula mabuk dengan sebab menikmatinya.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَفَـٰكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Serta daging burung dari jenis-jenis yang mereka ingini.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَحُورٌ عِينٌ
Dan (mereka dilayani) bidadari-bidadari yang cantik parasnya,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ
Seperti mutiara yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
(Semuanya itu) sebagai balasan bagi (amal-amal baik) yang mereka telah kerjakan.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Mereka tidak akan mendengar dalam Syurga itu perkataan yang sia-sia dan tiada pula sesuatu yang menyebabkan dosa; -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِلَّا قِيلًا سَلَـٰمًا سَلَـٰمًا
Mereka hanya mendengar ucapan: " Selamat! Selamat! " (dari satu kepada yang lain).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ
Dan puak kanan, - alangkah bahagianya keadaan puak kanan itu?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Mereka bersenang-lenang di antara pohon-pohon bidara yang tidak berduri.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Dan pokok-pokok pisang yang tersusun rapi buahnya,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Dan naungan yang tetap terbentang,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)