Al-Haqqah
"Hari Kiamat Yang Benar"
ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ
"Kemudian bakarlah dia di dalam neraka Jahiim; -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ
"Selain dari itu, masukkanlah dia dalam (lingkaran) rantai besi yang ukuran panjangnya tujuh puluh hasta, (dengan membelitkannya ke badannya)!
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ
"Sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada Allah Yang Maha Besar,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
"Dan dia juga tidak menggalakkan (dirinya dan orang lain) memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌ
"Maka pada hari ini, tidak ada baginya di sini (seorangpun dari) kaum kerabat serta sahabat handai (yang dapat menolongnya), -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
"Dan tidak ada makanan (baginya) melainkan dari air danur,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَـٰطِـُٔونَ
"Yang tidak memakannya melainkan orang-orang yang melakukan perkara yang salah".
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Maka Aku bersumpah: Demi segala (yang nyata) yang kamu melihatnya, -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
Dan segala (yang ghaib) yang kamu tidak melihatnya, -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Bahawa sesungguhnya Al-Quran itu ialah (wahyu dari Kami) yang disampaikan oleh Rasul yang mulia.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Dan bukanlah Al-Quran itu perkataan seorang penyair (sebagaimana yang kamu dakwakan. Tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu beriman.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Dan juga bukanlah Al-Quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. Tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
(Al-Quran itu) diturunkan dari Allah Tuhan sekalian alam.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ
Dan kalaulah (Nabi Muhammad yang menyampaikan Al-Quran itu) mengatakan atas nama Kami secara dusta - sebarang kata-kata rekaan, -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ
Sudah tentu Kami akan menyentapnya, dengan kekuasaan Kami, -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)