Al-Ma'arij
"Tempat-Tempat Naik"
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
(Membakar serta) menggugurkan kulit ubun-ubun dan anggota anggota tubuh badan,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Neraka itu juga memanggil dan menarik orang yang membelakangi serta berpaling (dari kebenaran),
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ
Dan yang mengumpulkan harta kekayaan lalu menyimpannya (dengan tidak membayar zakatnya).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)۞ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Sesungguhnya manusia itu dijadikan bertabiat resah gelisah (lagi bakhil kedekut); -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا
Apabila ia ditimpa kesusahan, dia sangat resah gelisah;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا
Dan apabila ia beroleh kesenangan, ia sangat bakhil kedekut;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ
Kecuali orang-orang yang mengerjakan sembahyang -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ
Iaitu mereka yang tetap mengerjakan sembahyangnya;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
Dan mereka (yang menentukan bahagian) pada harta-hartanya, menjadi hak yang termaklum -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
Bagi orang miskin yang meminta dan orang miskin yang menahan diri (daripada meminta);
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
Dan mereka yang percayakan hari pembalasan (dengan mengerjakan amal-amal yang soleh sebagai buktinya);
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Dan mereka yang cemas takut daripada ditimpa azab Tuhannya, -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Kerana sesungguhnya azab Tuhan mereka, tidak patut (bagi seseorangpun) merasa aman terhadapnya;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ
Dan mereka yang menjaga kehormatannya, -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Kecuali kepada isterinya atau kepada hambanya, maka sesungguhnya mereka tidak tercela;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)