Al-Qiyamah
"Hari Kebangkitan"
لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ
Janganlah engkau (wahai Muhammad) - Kerana hendakkan cepat menghafaz Quran yang diturunkan kepadamu - menggerakkan lidahmu membacanya (sebelum selesai dibacakan kepadamu).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ
Sesungguhnya Kamilah yang berkuasa mengumpulkan Al-Quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ
Oleh itu, apabila Kami telah menyempurnakan bacaannya (kepadamu, dengan perantaraan Jibril), maka bacalah menurut bacaannya itu;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ
Kemudian, sesungguhnya kepada Kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
Sedarlah wahai orang-orang yang lalai. (Sebenarnya kamu tidak ingatkan kesudahan kamu) bahkan kamu sentiasa mencintai (Kesenangan dan kemewahan dunia) yang cepat habisnya.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ
Dan kamu tidak menghiraukan (bekalan untuk) hari akhirat (yang kekal abadi kehidupannya).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
Pada hari akhirat itu, muka (orang-orang yang beriman) berseri-seri;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Melihat kepada Tuhannya.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ
Dan pada hari itu, muka (orang-orang kafir) muram hodoh,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ
Sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat. Ingatlah akan hal orang yang hendak mati) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
Dan (orang-orang yang hadir di sisinya heboh) berkata: "Siapakah yang dapat menawar jampi (dan mengubatnya)?"
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ
Dan ia sendiri yakin, bahawa sesungguhnya saat itu saat perpisahan;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
Serta kedahsyatan bertindih-tindih;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
(Maka) kepada Tuhanmu lah - pada waktu itu - engkau dibawa (untuk menerima balasan).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)