An-Nazi'at
"Malaikat Yang Mencabut Roh"
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
Ketika ia diseru oleh Tuhannya di "Wadi Tuwa" yang suci; -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
(Lalu diperintahkan kepadanya): "Pergilah kepada Firaun, sesungguhnya ia telah melampaui batas (dalam kekufuran dan kezalimannya);
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ
"Serta katakanlah kepadanya: `Adakah engkau suka hendak mensucikan dirimu (dari kekufuran)?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
`Dan mahukah, aku tunjuk kepadamu jalan mengenal Tuhanmu, supaya engkau merasa takut (melanggar perintahNya)? ' "
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ
(Setelah Nabi Musa menyempurnakan perintah Tuhannya, dan Firaun pun meminta bukti kebenarannya); maka Nabi Musa memperlihatkan kepada Firaun: mukjizat yang besar.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Lalu Firaun mendustakan (Nabi Musa) dan menderhaka (kepada Allah);
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Kemudian ia berpaling ingkar sambil menjalankan usahanya (menentang Nabi Musa).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Lalu ia menghimpunkan orang-orangnya dan menyeru, -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ
Dengan berkata: "Akulah tuhan kamu, yang tertinggi".
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ
Maka Allah menyeksa Firaun di akhirat dan di dunia ini, dengan azab yang menakutkan sesiapa yang mengetahuinya.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰٓ
Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang takut (melanggar perintah Tuhannya).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا
(Wahai golongan yang ingkarkan kebangkitan hidup semula!) Kamukah yang sukar diciptakan atau langit? Tuhan telah membinanya (dengan Kukuh)!
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا
Ia telah meninggikan bangunan langit itu lalu menyempurnaKannya,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا
Dan Ia menjadikan malamnya gelap-gelita, serta menjadikan siangnya terang-benderang.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ
Dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya), -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)