'Abasa
"Bermuka Masam"
وَفَـٰكِهَةً وَأَبًّا
Dan berbagai buah-buahan serta bermacam-macam rumput, -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)مَّتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ
Untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
Kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
Pada hari seseorang itu lari dari saudaranya,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
Dan ibunya serta bapanya,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
Dan isterinya serta anak-anaknya; -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Kerana tiap-tiap seorang dari mereka pada hari itu, ada perkara-perkara yang cukup untuk menjadikannya sibuk dengan hal dirinya sahaja.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Tertawa, lagi bersuka ria;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Dan muka (orang-orang yang ingkar) pada hari itu penuh berdebu,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Diliputi oleh warna hitam legam dan gelap-gelita. -
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
Mereka itu ialah orang-orang yang kafir, yang derhaka.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)