As-Saffat
"Yang Berbaris Teratur"
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ
Sesungguhnya perintah ini adalah satu ujian yang nyata;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Dan Kami tebus anaknya itu dengan seekor binatang sembelihan yang besar;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
Dan Kami kekalkan baginya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ
"Salam sejahtera kepada Nabi Ibrahim!".
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Demikianlah Kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ
Sesungguhnya Nabi Ibrahim itu dari hamba-hamba Kami yang beriman.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Dan Kami pula berikan kepadanya berita yang mengembirakan, bahawa ia akan beroleh (seorang anak): Ishak, yang akan menjadi Nabi, yang terhitung dari orang-orang yang soleh.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌ
Dan Kami limpahi berkat kepadanya dan kepada (anaknya): Ishak; dan di antara zuriat keturunan keduanya ada yang mengerjakan kebaikan, dan ada pula yang berlaku zalim dengan nyata, terhadap dirinya sendiri.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ
Dan demi sesungguhnya! kami telah melimpahkan nikmat pemberian kepada Nabi Musa dan Nabi Harun.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
Dan Kami selamatkan keduanya dan kaumnya dari kesusahan yang besar;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَنَصَرْنَـٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ
Dan Kami menolong mereka sehingga menjadilah mereka orang-orang yang berjaya mengalahkan (lawannya);
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَءَاتَيْنَـٰهُمَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ
Dan Kami berikan kepada keduanya Kitab Suci yang amat jelas keterangannya;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَهَدَيْنَـٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Dan Kami berikan hidayah petunjuk kepada keduanya ke jalan yang lurus.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
Dan Kami kekalkan bagi keduanya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)سَلَـٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ
"Salam sejahtera kepada Nabi Musa dan Nabi Harun!"
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)