Al-Waqi'ah
"Hari Kiamat"
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
Dan mereka pula sentiasa melakukan dosa yang besar,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Dan juga mereka selalu berkata: "Adakah sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, betulkah kita akan dibangkitkan hidup semula?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ
"Dan adakah juga datuk nenek kita yang telah lalu, (akan dibangkitkan hidup semula)? "
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ
Katakanlah (kepada mereka): "Sesungguhnya orang-orang yang telah lalu dan orang-orang yang terkemudian,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
"Tetap akan dihimpunkan pada masa yang ditentukan - pada hari kiamat yang termaklum.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ
"Kemudian, sesungguhnya kamu wahai orang-orang yang sesat yang mendustakan (kedatangan hari kiamat),
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
Tetap akan memakan (pada hari itu) dari sebatang pokok, iaitu pokok zaqqum,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
"Maka kamu akan memenuhi perut kamu dari pokok (yang pahit buahnya) itu,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَشَـٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ
"Selepas itu kamu akan meminum pula dari air panas yang menggelegak,
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ
"Iaitu kamu akan minum seperti unta yang berpenyakit sentiasa dahaga dan tidak puas-puas".
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ
Inilah (jenis-jenis azab) yang disediakan untuk menyambut mereka pada hari Pembalasan itu.
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Kamilah yang telah menciptakan kamu (dari tiada kepada ada - wahai golongan yang ingkar), maka ada baiknya kalau kamu percaya (akan kebangkitan kamu hidup semula pada hari kiamat).
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
(Mengapa kamu masih berdegil?) Tidakkah kamu memikirkan keadaan air mani yang kamu pancarkan (ke dalam rahim)?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ
Adakah kamu yang menciptakannya atau Kami yang menciptakannya?
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Kamilah yang menentukan (dan menetapkan masa) kematian (tiap-tiap seorang) di antara kamu, dan Kami tidak sekali-kali dapat dikalahkan atau dilemahkan;
— Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (JAKIM)